撮影日記

1998年07月14日(火)　天気：晴れ

類似品にご注意

今年はニコン様ご生誕50周年の年である。今でこそ世界のニコン様であるが，ご誕生当初には「ツァイス・イコン(Zeiss Ikon)のイミテーションではないか」という疑念がもたれたこともあったそうだ。実際，初期のニコン様のお姿は，当時のContax(現在のヤシカ・京セラ製のCONTAXなんかと一緒にしてはいけない)によく似ている。

私は見たことはないのだが，かつて「Nicon」というカメラがあったらしい。ニコン様のイミテーションであろう。
　当時は東南アジアを中心に，いろいろな「イミテーション・ブランド」があったという。私が見たことのある製品だけでも，「SANYのテレビ(ロゴの書体はSONYに酷似)」，「SHRAPのラジカセ(ロゴの書体はSHARPに酷似)」，「TOBISHIのラジカセ(ロゴの書体はTOSHIBAに酷似)」などがある。最高傑作だと思ったのは「AIMAのラジオ」だ。ロゴが，当時のAIWAのロゴにそっくりなのである。違うのは「W」と「M」だけ。しかも，「W」を180°回転させて「M」にしているのだから，「酷似」というよりも「同じ」ロゴなのである。製品そのものも，実際にAIWAブランドで売られているラジオとまったく同じデザインだ。AIMAの価格はAIWAの1/3程度。性能については同じかどうか知らない。

ところで，以前，「タフボーイ」という名称のステンレス製小型水筒がよく宣伝されていた。覚えている方も多いだろう。ZOJIRUSHIの製品である。ステンレス製であるため，落下や衝撃に強いことがウリだったようだ。そのために，「強靱な」という意味の「タフ」を商品名にしたのであろう。なかなか良いネーミングである。
　ところで，かつて知人の1人が実際に「タフボーイ」を持っていた。それをよく見ると，「Tuff Boy」と書いてある。そう，タフボーイの「タフ」は，「強靱な」という意味ではないのである。「Tuff」がどういう意味なのか，気になる人は英和辞典を引いてみるといい(「凝灰岩」という意味が出るはずだ)。ちなみに，「強靱な」を意味する「タフ」は「Tough」である。

そのことに気がついたわたしたちは，さっそくメーカー名を確認した。もしかすると，「Tuff Boy」は「Tough Boy」のイミテーション製品なのではないか，と考えたのである。本物ならば，「ZOJIRUSHI」の製品であるはずだが，イミテーションなら「ZOGIRUSHI」とかいうメーカーになっているのではないか，と期待したのである（笑）。
　残念ながら，「Tuff Boy」は本物であった。
　最近では，「Tuff Slim」という製品も販売されている。当然，ZOJIRUSHIの製品だ。